Планируем сдавать на титры питомцу. Но это будет очень далеко от нас. Врач попросила прислать фото паспорта моего питомца и мои данные.

Если вы живете в рф то и заполнено на русском, а через дробь на англ. и никаких проблем. Мой паспорт в ветке через дробь сама врач заполняла на англ.

Когда мы делали титры, у меня было не заполнено на англ, они сами транскрипцию нужную написали, я её потом вписала в паспорт

Русскими/английскими паспортные данные и данные собаки, остальное на русском кроме названий вакцин. Если они русские - ручкой дублируются английские названия (транслит)

Мы пошлом году делали титры. Паспорт заполнен как у вас. Никаких вопросов не было

у нас так же заполнено. От руки русский / другим почерком англ

И летаем себе спокойно по миру и никто не придирается

Так и должно быть, на 2 языках