Какие условия пополнения карты Фридом в Швеции в евро?

Это Вы в шведском банке узнавайте. Можно ли со счёта на счёт или карта-карта, какие тарифы, лимиты и т.п.

Наличными карты можно пополнять только в стране выпуска этой карты. То есть, в Швеции это сделать невозможно.