Подскажите, если я буду переводить деньги на каспи со своего счёта как частное лицо с райффайзенбанка либо с Яндекс банка?

Переводы по номеру карты, которые проводятся Сбербанком, ВТБ, ГПБ и прочими, напрямую невозможны по двум основным причинам - эти банки под санкциями, а платежные системы карт не совпадают. Поэтому такие переводы осуществляются через посредников. Конкретно Сбербанк иногда проводит такие платежи через физлиц.

Тем не менее, никогда не было какого-либо отзыва о том, что кому-то блокировали Каспи из-за перевода со Сбера. Не знаю, почему Вас так пугают.

Сами по себе эти переводы невыгодны (на больших суммах это будет откровенный грабеж), а у Сбера еще и нестабильны по срокам.

Переводы через коррсчет по реквизитам (из Райффайзена, Яндекса и прочих) осуществляются банками напрямую, Каспи видит и отравителя, и банка отправителя, поэтому тут никаких рисков абсолютно точно нет.