Нужен бытовой опыт. У нас долларовая карта Альфы (Беларусь). Как ее пополнить, возможно через обычный банкомат (в Турции, Египте), есть ли при пополнении комиссии и прочие нюансы.

Через банкомат, только в стране выпустивший карту, в данном случае только а Беларусии. Но можно через СБП с российской на белорусскую. Точно так же, как это делали в России.

пополнение иностранных карт в любой стране возможно только в банках партнерах вашего банка. В египте, да и в турции, нет банков партнеров беларуских, российских и каких-либо иных банков наших стран