Столкнулась с тем что при покупке билетов на поезд в Абхазию, оказалось что из моего города и ближайших только два вагона. могу ли я купить билет на одну станцию, а сесть на другой по пути следования?

Без проблем,при условии,что станция на которой вы сядете в поезд расположена после станции с которой вы купили билет

Можете, если садиться на поезд будете после того пункта отправления, указанного в билете