Хотим на пару недель в июле приехать на Шри. Везем мам, так понимаю что единственный норм вариант - тринкомалле.

Это Унаватуна и пр - Юг

Нету там, ничего близко.Да и Тринкомали, -не курорт, мягко говоря.

Он наверное про то, что если Вы покупаете тур, то автобус едет так долго потому что развозит всех прилетевших по отелям, а если вы сами возьмёте такси то доедете за 2 часа плюс минус.

Или если общественным транспортом добираться, тоже долго.

В вашем случае проще посмотреть по карте сколько вам ехать до вашего места от аэропорта на такси и принять решение.

Почему ты едешь на восток? Ты можешь остаться на юге, например, в Галле или Тангалле.

Имхо мамам там будет очень тяжело по здоровью, жарища, если купаться, то только в бассейне.

Запад и юг до ноября не сезон. Если в отель с бассейном без океана, то не важно

Рассмотрите еще вариант с прилетом в другой аэропорт маттала, он ближе.

Если из Коломбо. У вас 2 недели, куда торопиться. Я бы сделал ночевки, с посещением достопримечательностей по дороге.

Июль - мам в Турцию, и будет им счастье.