Хочу узнать как добраться до курорта Теплице самостоятельно

Зависит от того, откуда Вы планируете стартовать в Теплице. Если речь идёт о Москве, то, конечно, проще всего прилететь чешскую столицу - Прагу. И уже из Праги добираться до Теплице. Можно это сделать на машине: ехать около двух часов. Разумеется, можно доехать с железнодорожного вокзала Праги на поезде или с автовокзала на автобусе. Внутренний транспорт в Чехии развит прилично.