Здравствуйте, а можно воспользоваться каршерингом из Швейцарии в Германию?

можно, но это будет дорого. Компании берут деньги за возврат авто в Швейцарию. По Швейцарии можно взять и отдать автомобиль в разных частях страны - от этого стоимость не изменится.