Подскажите пожалуйста, как доехать на автобусе из подгорицы в будву? На автостанции возле жд садиться?

Да, так надёжнее всего. Автобус делает остановки и по ходу в районе Дельта сити, но вы можете его случайно пропустить или может не быть мест