Скажите, чтобы отдали паспорт с латвийской визой, нужно наверное внутренний паспорт показать? Не помню уже как получали. Потеряла внутренний. Загранник сейчас в посольстве.

Еще есть вариант с доверенностью, по-моему, там принимают рукописный вариант (но надо предварительно списываться с посольством и указывать, кто удет забирать). Может, она может доверенность на вас выписать -- и так вы получите паспорт?

...Но надо уточнить, точно ли не нужен будет в этом случае её внутренний паспорт.

Сделайте временное удостоверение личности на период оформления паспорта. Он с фото и полностью заменяет паспорт. По нему билет даже можно брать на поезд и самолет.