Подскажите, пожалуйста, по Милану передвигаться лучше на автобусах или на метро?

Как и везде, на большие расстояния - на метро, на маленькие - автобусы, трамваи.

На трамвайчиках прикольно. Ряд маршрутов как бы ретро.

Лучше пешком) Так интереснее) Если не на окраинах живете, конечно. Кстати, в Милане отлично развита велоинфраструктура. Отдельные велодорожки по всему городу. Множество станций, где можно взять и оставить велосипед. Можно узнать, если такой вариант интересен, как взять в аренду, стоит это дешево, но нужна будет работающая карта.