1. Главная
  2. Великобритания
  3. Вопросы и ответы
  4. Д. день! Оформляю визу в Великобританию. Я перевожу банковские документы ( выписки по вкладам и счетам) в Гугл переводчике.
Svetlana
Svetlana
  • Скопировать ссылку

Д. день! Оформляю визу в Великобританию. Я перевожу банковские документы ( выписки по вкладам и счетам) в Гугл переводчике.

Получается, что подаю сам документ и его перевод. Надо подписывать, что документ переведен мной ( у меня есть соответствующий диплом)? Или же указывать, что это машинный перевод?.. ?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
7 месяцев назад
Ольга
Ольга7 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Не стоит указывать, что это машинный перевод. Если такая надпись есть, то лучше ее убрать

0
Комментировать
Комментарии1
Svetlana
Svetlana
224 дн.
  • Скопировать ссылку
О, спасибо! (Какая я предусмотрительная: удалила эту надпись )
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто получал визу в Великобританию, подскажите: если основные деньги хранятся на накопительном, а на обыкновенном дебетовом хранится сумма на месяц - это нормально?
  • Если у меня документ электронный сразу на англ ( выписка из банка ) я печатаю на цветном принтере , копию в таком случае делать уже не надо? По сути копии у нас идут только - перевод документов
  • Кто-нибудь знает, можно ли иметь два заявления с данными одного паспорта, но с разной информацией в анкетах на визу в Британию, а потом аннулировать одно из них?
  • Подавались на визу в Великобританию, пришел ответ без сопроводительного письма.
  • Подскажите пожалуйста, получается в анкете на визу Великобритании указывается доход после вычета налога, а в справке с работы указывается доход, до вычета налога?
  • Делаю визу в Британию. по истекшему паспорту нужны только ксерокопии с визами для подгрузки, или тоже оригинал надо брать при сдаче биометрии?
Интересное
  • Саподилла: вкусовая бомба в скромном обличье
  • Река Арно
  • Искусство и гуманитарные науки в Ангилье
  • Топ 5 хороших бюджетных отелей в Хургаде
  • Путевки на отдых Абу Даби для отдыха с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 205070 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Пожалуйста, подскажите, где смотреть расписание автобусов с big wave beach обратно до метро в Гонконге?
Где взять перечень документов для подачи на ВНЖ Казахстана ?
Где смотреть расписание паромов на о. Ламма?
Скажите пожалуйста, насколько целесообразно заранее брать в Гонконге билеты на паром до Макау? Например, недели за две есть шанс, или лучше подсуетиться пораньше?
Уважаемые! Подскажите, пожалуйста, Как можно добраться от Душанбе до Екатеринбурга общественный транспорт, такси благодарю за ответ.!
Могу ли на своём авто поехать в Казахстан, если в России ВНЖ , авто РФ и права РФ?
Bangkok: Buddhist Temples and Night Markets
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Сергей Геров
Сергей Геров
Нячанг
Кафе с вертолетом Нячанг | Koi Garden не только рыбки Кои но и вертолет на крыше)) ...
9 месяцев назад0 комментариев2
Мария Китаева
Мария Китаева
Сеул
у меня с белорусской визы альфабанка не получается купить билет на поезд. смс коды от альфы приходят, но сами платежи не проходят с корейской стороны  ...
9 месяцев назад0 комментариев2
екатерина петракова
екатерина петракова
Италия
Казахсстан входит в Евразийское Союзное Государство (ЕАСГ): Россия-Белоруссия-Казахстан. Думаю, что Санкции на Каахстан тоже распространяются ...
8 месяцев назад0 комментариев0
екатерина петракова
екатерина петракова
Италия
Если Трудовая у Вас на руках, значит Вы уволены ...
8 месяцев назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё