Знаю в РК работает Яндекс такси, но у Яндекса есть и приложение по заправкам. Можно ли с его помощью заправляться?

Насколько помню здесь писали что нельзя.

Но настаивать не буду.

Тем более правила меняются очень быстро.

А в чем проблема налом расчитаться?

Нельзя. Если нет казахстанской карты, то расплачиваться только наличными тенге.