Слышала, что люди сдают вторые действующие паспорта оригиналы на визу во Францию. Правильно же понимаю, что это просто по своему желанию (

Да, это по желанию. Кому-то, знают, не понадобится в этом месяце... Копию всех до одной страницы второго действующего можете оставить. Оригинал только покажете для сверки

Логика сдачи простая: кто не собирается никуда лететь и точно знает, что форс-мажоров «срочно надо вылететь куда-то в другую страну» - тому проще сдать оба паспорта.

Кому надо будет улетать или есть риски, что потребуется вылет - сдаёт копии второго заграна, иногда.

Вдруг у Вас там оверстей, депортация или аннулированная виза во втором паспорте, мало ли