Очень много слышу про дорогое такси в Японии, поездка планируется с 2 мая. Насколько это «дорого» непозволительная стоимость? Примерные цифры хотя бы понимать?

Попробуйте Гугл.

Или если у вас есть уже установленный ( до санкций) Убер. Сейчас Убер в РФ не скачать. Если скачаете иностранный Убер ( без . Ru), то регистрация нужна на иностранный номер и соответственно иностранная карта доя привязки, хотя и может потом появиться выбор «оплата наличными». Мы качали еще GO, в России, но регистрировали на белорусский номер.

Цена из центра Токио до аэропорта Ханеда около 10000 йен. От Минато до Шибуи в районе 3000

С Ханеда до Асакусы отдали 15 тыс иен, до Диснея тоже примерно также в одну сторону (20-30 минут). Поближе расстояния - 5 - 7 тыс. В общем , дорогое удовольствие