Я гражданин РФ, хочу лететь с Пхукета в Тбилиси с пересадкой( 4 часа) в Дели в терминале 3. Оба рейса выполняет indigo.

Точно вам может сказать только ваш авиаперевозчик. В каждом конкретном случае ситуация может быть разной.

Если один терминал и не выходить в город, виза как правило не нужна. Другой вопрос - вы правда хотите использовать индийские авиалинии? У них очень часто задержки и 4ч пересадка это совсем немного, можно легко опоздать на стыковочный рейс. Индигоу по-моему ещё и лоукостер так что может случиться что угодно