Итак,если расплачиваться РУБЛЁВОЙ картой Юнион Пэй РСХБ в ОАЭ,то конвертация идёт сразу в дирхамы по нормальному курсу?Или через юани с двойной конвертацией по невыгодному?

Не надо путаться

Валюта расчета юань

Рубли конвертируются в юани, а юани в дирхамы.

Рубли -по внутреннему курсу банка, а юани - по курсу платежной системы ЮП.

Оба курса плавающие и меняются в течении дня.

Из дирхам в юань из юань в рубли

Я расплачивалась вчера и сегодня в такси, 15. 50 поездка такси, две , соответственно, 31 дирхам, по рублям получилось 1200