Подскажите , кто летал из Москвы через Ереван ( оттуда Рим и в Барселону) - где недорого и рядом с аэропортом поспать ( прилёт в Ереван в 1.

В аэропорту сидеть столько времени точно не вариант. Аэропорт крошечный с минимумом удобств. Как вариант, рассмотрите отели в Вагаршапате. Ехать в три раза ближе,чем до Еревана и ценник ниже. Рядом с аэропортом тоже есть отели и гостевые дома. В частности ТНАК, ED&ER, Friend's Home. Заранее с ними пообщайтесь, некоторые даже трансфер делают из/в аэропорт.