Дорога от Onomo hotel Durban до People’s park «проста и безопасна»? на карте, там как будто хайвей ну и это наш первый визит такси от аэропорта только uber и «местные бомбилы» за наличку?

Посмотрела и отель и парк, в принципе пешочком можно, если не ночью. Отель у вас не на первой линии но в принципе рядом с пляжем, а там все гуляют, хоть с колясками, без проблем. Но вы прямо рядом с Durban Central, а это уже не хороший район, туда пешком лучше не надо. Просто повнимательнее и всё нормально должно быть, по возможности берите убер или болт, из аэропорта бомбил не надо, вызывайте убер.