Подскажите, планирую учиться в Китае.Какую справку об отсутствии судимости надо-бумажную или электронную версию?

В бюро переводов сказали,что можно и электронную.А кто-нибудь делал перевод электронного

@Galina: ну я короче сделала сначала электронную, потом вспомнила, что надо идти с ней к нотариусу, соответственно надо печатать. пошла в мфц и мне за час её распечатали и печать поставили

@Galina: Я делала недавно: сначала к нотариусу предоставить электронный вариант с госуслуг (они проверяют электронную подпись), затем к переводчику за переводом и потом обратно к нотариусу заверить перевод

@Ольга: Спасибо вам большое,а то думала уже идти в МФЦ.

@Ольга: Я тоже так делала всё онлайн

@Galina: Вам правильно выше девушка посоветовала, и мы так делали, в 5 вузов приняли. Электронную распечатали в любом МФЦ, заверили они печатью, отдали в бюро переводов с нотариальным заверением и всё.

@Ольга: Такой вариант тоже возможен, разница в том, что в МФЦ заверение эл.документа печатью бесплатное, а у нотариуса это отдельная платная услуга, но технически так тоже можно сделать.

@Паша: Да, все верно. Я так делала потому что справку не на себя нужно было перевести и заверить, а для дочери. А она в Китае сейчас, и в мфц мне бы её справку просто не выдали)

@Ольга: А почему она сама в Китае ее не получила?

@svetlana: Она в Китае получила китайскую справку о несудимости за последние 6 мес., а нам нужно было предоставить справку за последние 12 мес, вот и пришлось мне тут делать российскую справку