А снимать с карты Альты хоть можно в банкомате?

Да, можно

Но если у вас на личном счету евро и вы хотите снять евро - то тогда надо в банк на кассу

Потому что в банкомате - только динары

Динары можно с их партнерских (в приложении есть карта) и я попробовал в AIK (они объединились с Eurobank) и комиссии тоже вроде не было