С обычными русскими правами (не международным вариантом) можно водить машину в Бахрейне?

Водить то можно если у вас есть машина здесь особо не останавливают ,по крайней мере за 15 лет меня ни разу не остановили но у меня местные права. А если в аренду брать хотите то наврятли получится.

Нет , нельзя , в аренду не дадут 100% штраф за отсутствие прав вроде 500 динар но могу ошибаться С международными правами нужно прийти в трафик полицию и зарегистрироваться их , если будете брать в аренду у компании они сами ваши права зарегистрируют

Точно нельзя) вообще нигде кроме РФ, и возможно бывших стран союза. Как минимум потому, что они на русском языке, и полицеи их даже прочесть не смогут) уповать на удачу кончено можно, но тут уже вам решать

Добрый. Обычные российские права они же дублируются и на английском . То есть имя,фамилия и категория?

У меня обычные российские права, я ездил с ними в египте,турции, эмиратах и меня останавливали полицейские и не было никаких проблем.