Подскажите пожалуйста , где лучше переводить и заверять свидетельство о рождении детей при репатриации: В России или Израиле.

Если у вас не совместный въезд с супругом через консульство. То в иных случаях (когда подача из Израиля) перевод документов через израильских переводчиков

На иврит. Есть места, где принимают английский, но иврит надежнее

на иврит в израиле