Подскажите по дождям и погоде на Шри-Ланке в первую половину мая. по опыту, как обычно бывает? затяжные дожди на юге?

Не будет затяжных дождей, это не Индия. В указанный Вами период на юге, да именно на юге, будет всё прекрасно с погодой, как и почти круглый год за небольшими исключениями, которые могут случиться когда угодно. На юге Шри - Ланки есть высокий сезон и есть просто хороший ( приемлемый) сезон, а несезонного периода в его классическом понимании не существует.

Будет очень душно вечерами, как и уже сейчас