Делаю визу в Испанию. в анкете пункт 34. Фамилия (-и) имя лица, заполнившего анкету, если не совпадает с заявителем: Если заполняла я, то писать опять все про себя?

Ничего не заполняете. Это когда родители за несовершеннолетних детей заполняют, то вносят свои данные.

Ничего не писать

Ведь написано «если НЕ СОВПАДАЕТ С ЗАЯВИТЕЛЕМ»

За ребенка заполняет, обычно, родитель. Заявитель-ребенок. А в этой графе пишется фио того, кто заполнял- родителя. Это вам для понимания