Подскажите пожалуйста , в анкете на визу есть пункт «едете ли вы в Китай с теми , кто выписан в ваш паспорт «. В мой паспорт российский вписана дочь, а загран у нее свой. Мне надо указывать в анкете этот пункт , что вписать?

Да, укажите, не повлияет, просто ей такой же комплект документов будет на ее паспорт Можно было бы и сделать ей визу по вашему паспорту и даже сэкономить на сборах, но проще и быстрее (в том числе на границе) сделать ей в свой паспорт.