Делаю визу в Китай, подаю за себя и за мужа, я могу это делать с одного аккаунта?

Да

В одном акк сколько угодно анкет. Если подавать будете за него, в конце анкеты укажите, что «за другого человека».