Насколько комфортно делать первые шаги в Польше с русским и английским B1?

Без польского сложно будет, в Варшаве/Гданьске/Кракове с английским норм в туристических местах, но на этом +/- все

К сожалению, б1 поляками вообще не котируется. Так что легче будет самому, но не в плане общения. Для общения и комфортных, даже первых шагов в плане документооборота(если самостоятельного), нужно учить глубже.

Но как бы можно эту проблему закрывать деньгами пока польский изучается, беларуских, в частности, фирм с помощью с документами много.

Шаги куда? Не пропадете

Зависит от личных языковых скиллов

Я до сих пор помню, как в первый вечер пошел в бедронку купить водички, сколько она стоит - как всегда, понять невозможно, ценники висят как попало. Прихожу на кассу и получаю тираду, ничего не понимаю, даю какую-то рандомную сумму, пани сама там отсчитывает, сколько надо, ухожу

Через неделю числительные уже вполне сносно понимал

Через пару месяцев уже сам себе жилье искал, счёт в банке открывал Вообще, польский - это все же тоже славянский язык, так что носителю русского в него вкатиться сравнительно несложно. Понятно, что есть какие-то вещи, которые придется зубрить. Но куча всего понятно интуитивно или требует не очень больших усилий, чтоб разобраться.

Система падежей, например - она процентов этак на 90 абсолютно аналогична русской, и как-то отдельно это все учить не надо. Просто представьте, как сложно носителю беспадежного языка разбираться в славянских падежах, вот в принципе, зачем это надо вообще? (как у нас с артиклями, например) А для нас сама система понятна уже и так, что называется, из коробки

Читать-считать можно научиться за неделю, не прилагая к этому особо никаких усилий, как по мне. Если прилагать, то за месяц уже можно сносно начать решать всякие ежедневные бытовые вопросы на польском