Я буду в Гульче, как мне с велосипедом добраться до границы или хотя бы до Сары-Таш?

да, думаю так и придется ходить по улице спрашивать)

@Алексей: могу посоветовать сразу идти в сторону базара, там вдоль дороги можно у них спросить, но сами, в основном, едут в направлении Оша. На самом базаре есть закуток, где стоит много машин, лучше там поинтересоваться) Если что, то позвонят знакомым, так что, точно уедете