Подскажите пожалуйста, может кто то делал доверенность в Сербии на продажу недвижимости в Донецке. Как проходит процедура.

В Росреестр рф и ДНР нужна консульская доверенностьь

Процедура стандартная: пишете по русски, Суд.переводчик переводит и заверяет у нотариуса. В РФ делают обратный нотариальный перевод и заверение. Можно заранее уточнить в РФ нужен ли апостиль (в теории не нужен) и сделать. Ещё есть лайфхак - доверенность с передоверием. Передоверенная доверенность уже будет полностью российская и к ней вопросов совсем не будет.