Посоветуйте где лучше поселится в Кейптауне на дней 5-6?

Все зависит от вашего бюджета. Си пойнт, Грин пойнт, кэмпс бэй, если будет машина, можно и на винодельнях или в Стелленбоше. Вариантов много.

Это название отеля?

@Олег: Скорее всего, пригород Кейпа. Там есть три винодельни, куда есть фиолетовая ветка красного автобуса (ну и, наверное, ещё и другие винодельни тоже есть). Единственно, вы должны понимать, что это как деревня. Если вам нужен движ, то это надо в городе. Добираться оттуда на машине или на такси. Океан оттуда не видно. Если хотите закат на Сигнал хилл или на набережной, потом добираться только такси или машина.

@Олег: Это название района