Помогите пожалуйста Прилетели в Грузию , чтобы пожениться , я - гражданка РФ, он гражданин Швеции , насколько мы поняли нам надо сделать перевод документов на грузинский язык , подать заявление , найти 2 свидетелей и нас могут расписать за 2-3 дня.

Если не нужна торжественная церемония то в 1 день все вроде. А так верно. Нужны переводы паспортов и свидетели. Если местные то проще. С документами в юстицию. На стойке дадут талон для подачи заявления. Торжественный зал с обратной стороны отцентрального вход. Там назначают дату и время. Если есть кто-то местный будет проще Там говорить. Хотя и на английском и на русском можно найти с кем проконсультироваться.

Ваши паспорта с переводом на грузинский , так же двух свидетелей ( если не граждане то тоже перевод) в дом юстиции на информацию дают талон - в секцию- пришлют смс - все - добро пожаловать на регистрацию ) там тоже все ваши документы и свидетелей нужны . Потом - подаете на апостилирование свидетельство , на тот язык который нужно .