Подскажите, стоит ли ехать на Кояшское озеро?

Вы выбираете между чем? Если на Кояшское и в Опук погулять, и заодно ещё захватить Яковенково- можно сгонять. Но если вы из Евпатории собираетесь туда ехать, то это другой конец Крыма, дорога займёт около 4 часов

Да