Подскажите, можно зарегаться с российским паспортом и переводить в Али деньги из российских банков с рублёвых счетов?

Ну вообще да )) со Сбера и ВТБ можно . Но , бывает проблемно у них с платежами .

Да можно конечно

Сбербанк

Втб

с загранпаспортом

Можно, но дорого :)

В интернете в Гугле полно инструкций,как пополнять счёт алипей через биржи,можете посмотреть)) или можете на месте попросить китайцев перевести. Как зарегистрироваться тоже есть инструкции,там не сложно,как и в вичате(но тут нужен китаец)