Подскажите, пожалуйста, может, у кого-то был опыт: Хотела перед поездкой в Японию купить недорогой плёночный фотоаппарат

BicCamera в Осаке есть, продают пленочные фотики и пленки. Yodobashi можно заглянуть тоже

Ищите камеранокитамура. Там проверенные и рабочие. Но ценник может быть не бюджетным. Или купите себе одноразку (только они очень плохо себя ведут при недостаточном освещении). Или возьмите тут какой-нибудь, пристреляйтесь (а то у нас так плёнка не заправилась один раз, и кто-то наснимал 40 кадров в пустоту), потом после поездки продадите