Подскажите, пожалуйста, будем заключать брак с гражданином финляндии на территории россии. как происходит дальше?

А как для меня потом, я же тут останусь пока что, в России, а еще все свои документы надо будет менять после смены фамилии

@Луиза: Все документы подгружаются на сайт Enter Finland, запрашивать ВНЖ, насколько я понимаю, будете из России?

@Olga: Да, верно

@Луиза: А, ну да. Если будете менять фамилию, то за это время пусть муж легализует брак в Финляндии (пока вы паспорта меняете).

@Татьяна: Апостиль ведь можно где угодно сделать, необязательно минюст?

@Луиза: Апостиль на свидетельство о браке делают органы ЗАГС, на нотариальные документы - минюст.

@Olga: Что-то я совсем запуталась. Нотариальные это какие? Имеется ввиду переведенные документы здесь нужно будет заверять апостилем в минюсте если я с ними поеду?

@Луиза: Если у вас, например, нотариальный перевод - апостиль ставит минюст. Идете в МФЦ, они все знают.

@Луиза: Пусть муж свозит апостилированное св. о браке в Финляндию и переведет у легализованного переводчика. Если сложно, то на нотариально заверенный перевод нужен апостиль от Минюст в РФ.

@Татьяна: Мне в таком случае уже свое свид-во не нужно будет переводить и легализовывать? В посольство в таком случае что предоставляется?

@Луиза: Это же свидетельство. С легализованным переводом в Финляндии либо нотариальным переводом в РФ + апостиль.

@Луиза: Иногда, все же требуют тот же пакет документов

@Татьяна: тогда на всякий случай и то и другое сделаем, спасибо

@Луиза: Один пакет легализованных документов для внж и DVV.

@Татьяна: то есть если супруг в фи подаст документы на легализацию брака мне его переводить уже не нужно для посольства?

@Луиза: Св. о браке, апостиль, перевод, нотариус, апостиль - этот пакет как для внж, тк и для DVV.