Подскажите, если ребенок летит с одним родителем в оаэ и у них разные фамилии (у ребенка есть паспорт) нужен ли штамп на свидетельстве о рождении (красный штамп подтверждающий гражданство ребенка)?

Печать Не нужна. Но свидетельство берите с собой для пограничников рф. И перевод не нужен)

То, что у ребёнка свой загранпаспорт, это и есть подтверждение его гражданства.

Красная печать нужна, если ребёнок пересекает границу только по свидетельству о рождении, без загранпаспорта, например, так можно в Абхазию.

Для Эмират оригинал свидетельства о рождении, подтверждающее родство с родителем и оригинал загранпаспорта. Больше ничего не нужно.

В том году летела с ребенком. У нас тоже разные фамилии и я в разводе. У ребенка есть свой паспорт. Летели в обычном порядке. Никаких печатей не требовали. Единственное, тоже тут начиталась, что в ОАЭ могут попросить перевод свидетельства на английский. Я перевела, но так и не потребовалось.