Гражданство РФ, проживаю в РФ, имею паспорт гражданина Латвии, срок действия которого заканчивается в 2026 году. Для получения нового обязательно ехать в Латвию или можно через посольство в Москве? Могут ли отказать в продлении?

Можно в посольстве, но там могут попросить легальность нахождения в РФ, как гражданина ЛВ, а это только ВНЖ РФ. Если вы имеете гражданство РФ и при этом Латвия вам это разрешает, то вопросов не будет. Если гражданство РФ светить нельзя, то вариант получать только в Латвии. И предварительно за 6 месяцев нужно там задекларироваться. Иначе и там документы на замену не примут.

И да, если Латвия в вашем случае не разрешает иметь гражданство РФ, то заезд на территорию республики только самолетом.