Как и где получить визу в Японию, если я живу в Испании?

если есть внж испанское или долгая виза (учеба, работа) - то в консульстве местном

если вы там по турвизе, то только в стране гражданства

В консультве страны где находитесь приложив внж/ иные документы дающие право на постоянное (долгосрочное)пребывание в стране

А у вас есть внж Испании? Если да, то записываетесь на прием в Японское посольство и подаете документы как обычно (в Испании)