Подскажите, пожалуйста, работают ли на территории Испании какие-то белорусские карты? И если да, то каких банков?

Понимаете, работают не карты, а платёжные системы. Visa, MasterCard, American Express, UnionPay, они обеспечивают трансакцию. Про китайскую UnionPay не знаю, а главные не работают с бел банками

Альфа банк как минимум, другие возможно тоже работают

Альфа банк и Prior работают.

И МТБ работает