Где брать реквизиты за подачу на ВНЖ Сербии? В письме они прислали только ссылку на официальный сайт на котором ничего нет, кроме как онлайн оплаты в которой ничего не понятно куда и за что платить...

Если электронно подаетесь, там сразу в сеансе и заплатите. Если живьем, на е-Plati заполняете имя и адрес как физлицо, выбираете категорию МУП, в ней ищете вкладку Странци, а далее - опцию привременный боравак (общину тоже надо указать в какой-то момент)