Кто рожал в Аргентине, скажите пожалуйста нужно ли переводить справку из ЖК о беременности и ставить на нее апостиль перед вылетом?

Нет, апостиль не нужен . По поводу перевода - тут зависит от вашего срока. Авиакомпании запрашивают справки от определенного срока, на английском, как правило

На сайте АК почитайте условия перелёта беременных.

Если у них в условиях особенный бланк, для их АК, скачиваете и просите своего врача заполнить.

Или заполняете сами, Ваш врач просто ставит печать и подпись.

Как договоритесь.

Если в условиях написано, что бланк в свободной форме, обычно пишется также, что именно нужно написать.

В этом случае просите своего врача напечатать в свободной форме, печать и подпись.

Или скачиваете в интернете любой бланк, и далее как описала выше