Подскажите, пожалуйста, поезд прибудет в Адлер в 4.00 утра. Есть ли место, где можно переждать время с детьми? Платная комната? Отдельная или общий зал?

Зал ожидания есть.

Здравствуйте! Да, на ЖД Адлер есть неплохая игровая бесплатная в общем зале.

Со стороны моря на первом этаже жд вокзала Адлер я его видела

На жд вокзале Адлер

на 4 этаже есть бизнес зал, цена 3000₽ за 3 часа, дети до 5 лет бесплатно, с 6 до 10 лет -50%,

на 5 этаже есть зал «Комфорт» (160₽ в час, дети до 5 лет бесплатно, 6-10 лет -50%) чем дольше находишься в зале, тем дешевле часовая оплата (8 часов -880₽). в зале Комфорт есть капсула для сна.

Там же на 5 этаже есть бесплатный зал ожидания, фуд-корт и детская игровая площадка.

На первом этаже вокзала есть гостиница «Терминал».

Точки питания на 1,4 и 5 этажах.

На 4 этаже вокзала есть выход на смотровую площадку и спуск к морю.

Так что на жд вокзале вполне комфортно можно провести время в ожидании.