Подскажите, нужно ли делать перевод Апостиля на Английский язык в ЮАР?

Я так понимаю, апостиль на документе уже стоит, но он на русском языке, верно? Вам же все равно переводить документ на английский, и надо заверять, что это правильный перевод. Обычно это делают переводческие агентства. Они знают. Или вы сами решили перевести? Все равно нужен штамп, что этот документ является точным переводом того-то. Ну и если конкретнее, в переводе указывается все, даже signature, stamp (просто, что они есть). Пишут, что обычно апостиль дублируется на иностранном языке. Я бы перевела. Если просто написать, что штамп апостиль, могут возникнуть вопросы. Вы же это один раз делаете. Сделайте и забудьте. Но вообще, переводческое агентство должно знать лучше, они это часто делают.