Подскажите вопрос, кто нибудь клал деньги через терминал за границей на BoG?

Нет потому что это невозможно

Карту можно пополнять только в стране выпуска .

Свифт только . По другому никак