Подскажите по отелям в Олюденизе? Какие порекомендуете? Для семейного отдыха с детьми.

Если дети маленькие, то однозначно нужна Лагуна. Соответственно, берите тот отель, который возит шаттлом на пляж Лагуны и имеет там свои шезлонги. А это всего несколько отелей.