Подскажите пожалуйста как и гд в Мехико может перевести документы и сделать Апостиль? Для консульства

Как тогда его сделать, онлайн можно, подскажете? Я звонила в консульство сказали перевод документа можно здесь сделать и поставить апостиль

@Daria: Перевод здесь делается и заверяется потом в консульстве. Апостиль ставится только в России, онлайн не как. То есть вам нужно отправлять документы в Россию, и там ваше доверенное лицо с доверенностью и документами идёт в МФЦ и ставит апостиль на все ваши документы а потом присылает вам в Мексику. По другому никак

@Виктория: Вау…поняла, спасибо большое. Документы онлайн здесь, в Мехико специальные службы делают? Получается нужна здесь нотариальная доверенность?

@Daria: Доверенность делаете в консульстве РФ в Мексике, и также отправляете потом в Россию

@Виктория: Благодарю, сохранила время. Документы у ребенка мексиканские, но получается все равно надо Апостиль в РФ ставить…

@Daria: Она онлайн делает, по стоимости не скажу,больше года назад переводила через нее всё норм, я свидетельство о рождении переводила, за один документ взяла 1000 песо

@Виктория: Да, с деньгами не вопрос, главное сделать все. В общем теперь придется возиться с отправкой документов и доверенностью. Спасибо!

@Daria: Я не поняла, зачем делать перевод на мексиканские документы и ставить апостиль?

@Виктория: Я звонила вчера в консульство, так сказали. Может она не поняла что ребенок здесь родился и имеет мексиканские документы, связь тихая была

@Daria: Вам не нужен апостиль на мексиканские документы, апостиль ставится только на российские документы чтобы они были признаны в Мексике

@Виктория: Я хотела зарегестрировать ребенка в РФ дополнительно, т.е. не нужно апостиль и перевод?

@Daria: Тогда не нужно вам это делать в России, вам нужно опостилировать свидетельство о рождении вашего ребенка в генеральном секретариате правительства ,а потом перевод сделать здесь

@Daria: Вам нужно побыстрее заверить свидетельство о рождении в консульстве РФ, чтобы подать документ на госуслуги о рождении ребенка в срок до 3 мес. Иначе в РФ потом хлопот не оберетесь.

@O: Свидетельство иностранного образца нельзя подать через госуслуги, его нужно нести в ЗАГС, где его внесут в российскую базу данных. И никакой особой спешки в этом нет. Я сделала это, когда дочери было больше 6 месяцев. Никаких проблем у меня не было. Были сложности, но только из-за того, что не все сотрудники мфц умеют работать с иностранными свидетельствами о рождении

@O: Ребенку уже год и 3 месяца. На сайте написано, если не знал о том, что надо сделать это в первый месяц, то ok. Я и вправду не знала, хоть читала сайт еще во время беременности, информация была глубже. Надеюсь что все хорошо будет

@Irina: То есть по прилету в РФ, нужно еще в ЗАГС идти?

@Daria: Да, при чем именно в то, который занимается регистрацией иностранных свидетельств о рождении.

@Irina: OMG как много всего. Поищу сейчас, заранее… Я даже не знаю когда я теперь туда полечу, надеюсь время не сыграет большую роль

@Daria: Я пришла в наш районный мфц в Москве, оказалось, что нужно ехать в другой мфц, потому что в моем округе только там есть эта услуга

@Irina: Уже ищу информацию, надеюсь в моем городе есть. ChatGPT сказал есть, но не дал точной информации. Скажите пожалуйста на этом процедура по регистрации заканчивается? Или нужно еще потом что-то?

@Daria: После этого уже в мфц все сделают. Выдадут СНИЛС, полис ОМС, сделают прописку… там же подала заявление о втором гражданстве.

@Irina: Нужно дождаться когда все выдадут и только потом можно улететь обратно из страны? Извините что столько вопросов, я просто пытаюсь понять сколько времени у меня займет, если я прилечу в РФ

@Daria: Самое долгое это была прописка 2 недели. Все остальное я одним днем сделала. Полис ОМС 2 или 3 дня делали.

@Irina: Нормально, не очень долго. Поняла, спасибо