Подскажите, кто делал визу в Испанию работая на компанию из США?

Вам нужен Certificate of good standing с апостилем. Я делал для штата Delaware мне сделали за 2-3 рабочих дня. Плюс 2 дня на апостиль. Важно: заказывайте сразу документ с апостилем. Это стоит прилично денег (250-300$) но отдельно будет примерно так же, но если делать отдельно - у вас получится апостиль на копию, ухе может такое не принять лучше делать сразу

(Я делал отдельно потому что тогда требование про апостиль было непонятным, не является рекомендацией )