Подскажите, где заверять свидетельство о рождении и о браке для оформления family residence visa в Катар?

Спасибо за ответ, про Минюст Вы имеете ввиду апостилирование?

@Tim: Имею ввиду легализовать Ваш документ для признания его в Катаре. Катар не входит в Гаагскую конвенцию, поэтому просто поставить апостиль не получится. Минюст насколько знаю, проверяет подлинность нат заверения

@Дарья: Получается, надо сначала перевести на арабский и потом заверить в Минюсте?

@Tim: Так я же написала поэтапно что надо сделать в прошлом сообщении? Я переводила на английский, не обязательно на арабский

@Дарья: Спасибо, что написали, я не понял, что через запятую, это этапы)) Но, мне Россия не подходит, надо этот вопрос решить

@Tim: Например MOFA

@Tim: Может вам обычный перевод и заверение в посольстве подойдет?

@Elya: Может и подойдет, пойду в MOFA узнавать)

@Tim: Обычно просят заверенные в России документы и потом еще нужно поставить печати местные

@Tim: Мы делали нотариальный перевод в России, потом здесь в Катаре в посольстве РФ заверяли его ещё раз. После этого через агентство местное заверили документы в MOFA. Потраченного времени и средств на порядок меньше, чем если заморачиваться с легализацией через МИД РФ и дальше по цепочке. Документы без проблем приняли, qid для супруги и детей выдали.