Подскажите может ли россиянин податься на учебу в Казахстане предоставив ЕГЭ?

Ваш ЕГЭ не нужен. Прием по собеседованию. Естественно, на платной основе.

Если интересует бесплатное обучение, то ищите на сайтах вузов олимпиады для иностранцев и гос конкурс на сайте enic